纳米技术为中医药发展提供了新的思路和方法。文章通过介绍纳米技术在中医诊疗设备中的应
用，概括纳米中药，分析纳米技术对中医理念的启示，从而为中医药学不断吸纳现代科技成果，使中医运用最新
研究技术不断发展壮大并与国际接轨提供参考。

Nanotechnology provides new ideas and methods for the development of Traditional Chinese
medicine． The application of nanotechnology in the traditional Chinese medicine diagnosis and
treatment devices field was introduced and the nano traditional Chinese medicines were summarized and
the enlightenment which come from nanotechnology for the traditional Chinese medicine philosophy was
analysed． With the purposes of providing guidance for traditional Chinese medicine( TCM) continuously
absorbing modern scientific and technological achievements， for traditional Chinese medicine ( TCM)
continuously developing and growing with the latest research technology and for traditional Chinese
medicine( TCM) being geared to international standards．

Ｒ284

 收稿日期: 2014－06－28; 修回日期: 2014－08－29
基金项目: 国家自然科学基金青年基金( 81202637)
作者简介: 刘晓辰( 1989－) ，女，中国人民解放军第二炮兵总医院中医科硕士研究生。
通讯作者: 张蓉，副主任医师，博士，硕士研究生导师，E－mail: flyli@ mail． ipc． ac． cn 中国人民解放军第二炮兵总医院，
100088